華流(中国・香港・台湾)の映画・ドラマ・歌の紹介。時々IT関連の記事。

めいあんの華流あれこれ

台湾映画 愛情

台湾映画『比悲傷更悲傷的故事』More Than Blue 悲しみより、もっと悲しい物語

はじめに

2018年の台湾映画興行成績第1位になった作品です。

さすが、台湾映画!と思いきや韓国映画のリメイクでした。と、鑑賞前にちょっとがっかりしましたが、台湾映画は良いです。

主演は『帶我去月球』(私を月に連れてって)の劉以豪(ジャスパー・リュウ)と『聽說』や『花漾』、『閨蜜』の陳意涵(アイビー・チェン)です。

オススメ度

基本情報

邦題:悲しみより、もっと悲しい物語(第14回大阪アジアン映画祭)
英題:More Than Blue
原作:(邦題が)同名の韓国映画のリメイク
監督:林孝謙(ギャビン・リン)
主演:劉以豪、陳意涵、陳庭妮(アニー・チェン)、張書豪(チャン・シューハオ)

予告編




簡単なあらすじ

張哲凱(劉以豪)は早くに父親を白血病で亡くし、母親に逃げられて一人で生きていた。

そうして過ごしていた高校時代、宋媛媛(陳意涵)と出会う。彼女も両親と妹を交通事故で亡くして天涯孤独。二人とも似たような境遇で自然と近づいていく。宋媛媛張哲凱の家に住み始めた。

宋媛媛張哲凱のことを”K”と名付けた。そして自分は”Cream”と名乗り始めた。お互いに好きなのに、肉体的な関係を持たずに十数年が経つ。KCreamに「君に相応しい結婚相手を探したほうがいい」と言い出す。密かにKの体にも白血病が蝕み始めていた。そのことはCreamに徹底して隠し通していた。

Cream楊佑賢(張書豪)という歯科医師と出会う。楊佑賢は婚約者がいた。しかしKが婚約者の浮気を暴露して婚約は破談する。

そして楊佑賢Creamは結婚式を迎えるが・・・

CreamKの家に戻る。Kの家でKが服用している薬を見つける。それをインターネットで検索し、薬局で何の薬か訊く。「それは白血病の治療薬です。かなり強力な」

なぜ自分を他の人と結婚させようとしたのかを理解したCreamは伝言メッセージを残して楊佑賢の元を離れ、Kと過ごす。最後にタイマー機能を使って一緒に写真を撮る瞬間、Kは息を引き取った。

CreamKの後を追った(お墓からそれと分かる)。楊佑賢が二人の墓参りに来て涙した。

感想ほか

A-Linが歌手として自分役で登場、冒頭はCreamが作詞した音楽の歌詞がいいと、その作詞家を探すところから始まります。

本作を鑑賞してA-Linが唄う主題歌を聴くと、悲しみで涙が溢れてきます。

「人が死ぬ映画では簡単には泣かない」と最近は泣くことがありませんでしたが、この映画では久しぶりに泣きました。

韓国映画は観ませんし、これからも観る気はさらさらありません。オリジナルがどんな映画なのかを知る由もないわけですが、少なくとも台湾人の心に響いたことは間違いないです。興行収入が48億NT$ですから日本円で150億円ほどでしょうか、人口が2000万人ほどの台湾で150億円ですから、もうそれは大ヒットなわけです。

日本では大阪アジアン映画祭でしか上映されないのは不満です。一般公開してほしかったです。

 

A-Lin主題歌《有一種悲傷》

 

 

-台湾映画, 愛情
-, , , , , , , , , , , ,

Copyright© めいあんの華流あれこれ , 2019 All Rights Reserved.

Copyright© めいあんの華流あれこれ , 2019 All Rights Reserved.