中国ドラマ『橙红年代』Age of Legends 第7集～第13集

第7集「刘子光向聂万峰借钱」（刘子光、聂万峰に金を借りる）

聂万峰ニエ・ワンフォンが刘子光リウ・ズグアンの前に顔を出す。刘子光リウ・ズグアンが覚えていないので聂万峰ニエ・ワンフォンは「息子を助けてもらった者だ」と自宅に招く。「これからは何かあれば俺を頼ってくれ」ということで「十万（元、およそ170万円）」と申し出た。聂万峰ニエ・ワンフォンはあげるつもりだが、刘子光リウ・ズグアンはあくまで借りるというつもりで借用書を書いた。

借りた十万元を李建国リ・ジェングォに持っていくと先客がいた。胡蓉フー・ロンだ。先に胡蓉フー・ロンがお金を貸そうとしていた。しかし李建国リ・ジェングォが固辞していた。刘子光リウ・ズグアンの金は借りた。刘子光リウ・ズグアンの貸した金により李建国リ・ジェングォの店「地地道道」が新装開店した。刘子光リウ・ズグアンのほか贝小帅ベイ・シャオシュアイと卓力ジュオ・リーも「地地道道」で働いた。そこへ侯四海ホウ・スーハイ一行がやってくる。「新装開店と聞いてきた。貸し切りにしてくれ」李建国リ・ジェングォとの間で一触即発の状態になるが、刘子光リウ・ズグアンが場を収める。

李纨リー・ワンという女性がビルの屋上にいた。自殺企図ではないようだが、バランスを崩して落ちかけた。通報を受けて駆けつけていた胡蓉フー・ロンが落ちる寸前で腕を掴まえるもなかなか引き上げられない。だんだん力尽きてきた胡蓉フー・ロンの手から李纨リー・ワンが滑り落ちる！と、その時刘子光リウ・ズグアンが超人的な動きを見せて李纨リー・ワンを救った。

李纨は胡蓉の友人である。胡蓉フー・ロンに警察署に連れて行かれた李纨リー・ワンは命の恩人の名前や住所、恋人の存在などを訊いてくるが胡蓉フー・ロンはしらばっくれた。

胡蓉フー・ロンは刘子光リウ・ズグアンにお礼を言いに訪れた。当初は刘子光リウ・ズグアンに対して嫌な感情（＝讨厌）を持っていたが、今はすっかり消えている。そのことに刘子光リウ・ズグアンは感謝を述べた。

李纨リー・ワンはパーティーを開き「命の恩人の彼女になるー！」と宣言をした。

第8集「胡蓉刘子光电梯相拥」（胡蓉と刘子光、エレベーターで抱き合う）

李纨リー・ワンの開いた大騒ぎのパーティーに苦情が警備に届いていた。騒ぎを鎮めるため刘子光リウ・ズグアンが派遣された。李纨リー・ワンは命の恩人がやってきたことに喜ぶ。李纨リー・ワンは刘子光リウ・ズグアンにぞっこんである。

李纨リー・ワンの力により刘子光リウ・ズグアンは李纨リー・ワンの専属ボディーガードになった。李纨リー・ワンは至诚集団という会社の代表なのである。そして、刘子光リウ・ズグアンは李纨リー・ワンに車に乗せられた。しかし目的地に向かう途中で交通多重事故に巻き込まれる。これは侯四海ホウ・スーハイの手下・孙伟スン・ウェイらが李纨リー・ワンの命を狙って引き起こした事故だ。孙伟スン・ウェイらはそこにまたしても刘子光リウ・ズグアンが現れたことに眉をしかめる。

李纨リー・ワンの身の危険を感じて李纨リー・ワン・胡蓉フー・ロン・刘子光リウ・ズグアンはホテルに泊まる。侯四海ホウ・スーハイの不穏な動きを察知して韩进ハン・ジン队长に通報していた。翌朝、食堂で孙伟スン・ウェイの手下らと一触即発の状態に。しかしここは胡蓉フー・ロンの一喝によって収まった。李纨リー・ワンは胡蓉フー・ロンと刘子光リウ・ズグアンの手により既にホテルを脱出していた。

孙伟スン・ウェイの手下らはホテルのエレベーターを壊した。胡蓉フー・ロンと刘子光リウ・ズグアンがエレベーターに閉じ込められた。真っ暗である。刘子光リウ・ズグアンはM国で軟禁されていたことが頭フラッシュバックしていた。韩进ハン・ジン队长率いる警察署員らが到着して胡蓉フー・ロンらを救出した。またこの一件で龙少平ロン・シャオピンが逮捕された。胡蓉フー・ロンは孙伟スン・ウェイが事件に関与していると報告した。

度重なる侯四海ホウ・スーハイの失敗に聂万峰ニエ・ワンフォンは苛立つ。

第9集「刘子光收留阿瑟」（刘子光、阿瑟を引き取る）

阿瑟アスが刘子光リウ・ズグアンを訪ねてやってきた。刘子光リウ・ズグアンは相変わらず思い出せないので、胡蓉フー・ロンを呼んで追い出してもらう。

その後、李纨リー・ワンが刘子光リウ・ズグアンを伴って韩进ハン・ジンと胡蓉フー・ロンを訪ねてきた。ホテルでの救出のお礼に錦旗を持ってきた。韩进ハン・ジンらは忙しいのだ。歓迎されていない、若干ＫＹな一面。錦旗は韩进ハン・ジンが引き取った。

刘子光リウ・ズグアンは贝小帅ベイ・シャオシュアイと卓力ジュオ・リーと「地地道道」の売上から分け前をほとんど取らなかった。それから阿瑟アスのことについて話し合う。卓力ジュオ・リーは阿瑟アスの態度を見ていると刘子光リウ・ズグアンのことを知っているのは明白だと、刘子光リウ・ズグアンに阿瑟アスと話をするように促した。

李建国リ・ジェングォは売上だと渡されたお金を見て、刘子光リウ・ズグアンらが分け前を取らなかったと悟った。卓力ジュオ・リーに「俺を憐れんだな！」と怒りを顕にするが、「この金は文娴ウェン・シェン姐のためだ」と言う（後に手術を受けます、毎日病院に通っているのです）。李建国リ・ジェングォは言葉を失った。

刘子光リウ・ズグアンは江北武術学校へ阿瑟アスを訪ね、阿瑟アスを引き受けてきた。

胡跃进フー・ユエジン局長夫妻が韩进ハン・ジンらのもとへ差し入れにやってきた。目的は韩进ハン・ジンに胡蓉フー・ロンとの仲のことを伺いにきた。韩进ハン・ジンは胡蓉フー・ロン一筋だと言う。局長夫人は協力するから1ヶ月以内に告白しなさいと迫る。

胡蓉フー・ロンのところに江北武術学校から電話が入って「阿瑟アスは学校を辞めて、男友達が連れて行った」と連絡が入る。それを聞いた胡蓉フー・ロンは「地地道道」を訪れる。

第10集「胡蓉救险不慎受伤」（胡蓉、不用意な負傷から救出する）

阿瑟アスが肉の串刺しを焼いて持ってきた。胡蓉フー・ロンは美味しいと言って食べるが、吐いてしまい、お腹も下して病院へ。翌日は警察で試験があるのにだ。医者は新鮮じゃない肉と試験のストレスが要因であろうとの見解であった。食中毒、これは贝小帅ベイ・シャオシュアイが元凶だった。刘子光リウ・ズグアンは「二度とここに来るな」と店を追い出そうとする。贝小帅ベイ・シャオシュアイは形の上では謝ったが険悪な雰囲気になった。

翌日、胡蓉フー・ロンの試験（拳銃の実技）は刘子光リウ・ズグアンのアドバイスもあって最高の結果であった。

韩进ハン・ジンは食事を奢ると言って、気が乗らない胡蓉フー・ロンを「地地道道」に連れ出した。ここには李纨リー・ワンも呼んであり、「地地道道」ではちょっとしたパーティーになった。李纨リー・ワンは刘子光リウ・ズグアンに求愛の宣言をした。

しかし、ここには招かれざる客・李葛リー・グもいた。李葛リー・グらは薬物を取引していた。そして韩进ハン・ジンに弟を殺されて韩进ハン・ジンを憎んでいる。韩进ハン・ジンの姿を見て怒りに燃えていた。李葛リー・グら二人は拳銃を取り出し、韩进ハン・ジンら一行を取り囲んだ。韩进ハン・ジンは相手が李葛リー・グという人物であることをわかっていた。「地地道道」に緊張が走る。刘子光リウ・ズグアンと韩进ハン・ジンの活躍により一旦は攻勢に転じたが、李葛リー・グは李纨リー・ワンを人質にとった。そこで胡蓉フー・ロンが「私は韩进ハン・ジンの彼女よ」と名乗り、自ら李纨リー・ワンの身代わりに人質になった。人質となった胡蓉フー・ロンは韩进ハン・ジンに合図を送り、胡蓉フー・ロンが身を転じて李葛リー・グを射殺した。

この事件の時、刘子光リウ・ズグアンは相手から拳銃を奪って一瞬で拳銃を分解したのだが、何故それができたのか、自分でもわからなかった。怪我を負った胡蓉フー・ロンは入院する羽目になった。

韩进ハン・ジンは死んだ李葛リー・グの持ち物から薬物を見つけて胡フー局長に報告した。さらに胡蓉フー・ロンのこと、刑事でいるのは危険であり辞めさせるべきだと。これを伝えに二人が病院に行くと胡蓉フー・ロンは猛反発した。胡フー局長は聞く耳を持たずその場を去る。

李葛リー・グのことが聂万峰ニエ・ワンフォンのところへ伝わった。「真相を明らかにされる前に始末しろ」と。

韩进ハン・ジンは李葛リー・グと一緒にいたもう一人の男・四眼スーイェンを取り調べていた。そして「地地道道」の監視カメラから李葛リー・グと取引していた男の画像を入手する。刘子光リウ・ズグアンは店に来ていた贝小帅ベイ・シャオシュアイに監視カメラの男を知っているか尋ねた。贝小帅ベイ・シャオシュアイは見覚えがあった。刘子光リウ・ズグアンは調べてくれと頼む。

刘子光リウ・ズグアンは入院している胡蓉フー・ロンの見舞いにやってきた。

第11集「胡蓉重追正义梦想」（胡蓉、正義を思う）

刘子光リウ・ズグアンは胡蓉フー・ロンが父から刑事を辞めてほしいと言われた理由は「危険だからだ」と。それから胡蓉フー・ロンは病院から睡眠薬を貰っていたが、「体に悪いから」と刘子光リウ・ズグアンが持ち去った。代わりに果物を置いていった。

胡蓉フー・ロンは父の所へ行った。「お父さんのようになりたくて刑事になった」父は「刑事は危険だ」と。黄叔ホァン叔父（黄振武ホアン・ジェンウ）のことを語りだす。黄叔ホァン叔父は父の戦友とも言うべき人物であった。奥さんは出産時に亡くなり、その後、麻薬操作のために潜入した。今は行方不明だと。

四眼スーイェンの供述から疤子バーズにまつわる阿郎アランという人物が浮かび上がってきた。また、贝小帅ベイ・シャオシュアイがゲーム「千年幽境」の中で疤子バーズは「疤神」と名乗っていること、阿郎アランという人物と連絡を取っていることを刘子光リウ・ズグアンに伝えた。刘子光はその情報を胡蓉フー・ロンに伝えた。

侯四海ホウ・スーハイが梅洁メイ・ジェという女性と会う。梅洁メイ・ジェは侯四海ホウ・スーハイの「商売」について詳しい。梅洁メイ・ジェは協力を仰いだ。結局、話が成立した。後日、聂万峰ニエ・ワンフォンと商売や疤子バーズのことについて話し合う。

一方で韩进ハン・ジンはバーの男（この人物が阿郎アラン）を追っていた。刘子光リウ・ズグアンも現れた。刘子光リウ・ズグアンにとって警察の動きはもう既に承知済みのようだ。刘子光リウ・ズグアンはどうしても捜査に協力したいのだ。疤子バーズという人物がゲームの中で薬物の取引をしているのはまず間違いないようだった。

第12集「疤子落网天使暴露」（疤子、「天使」を晒して逮捕される）

阿郎アランはヤクが切れて、疤子バーズの自宅へ行った。そこを韩进ハン・ジンらが押さえる。しかし家の中に疤子バーズはいない。警察に捕まった阿郎アランが疤子バーズに電話を掛ける。そこから疤子バーズの居場所を特定しようとしたが、疤子バーズが電話に出る時間が短すぎて探知できなかった。刘子光リウ・ズグアンが再び捜査協力を申し出る。警察は刘子光リウ・ズグアンの策により疤子バーズの居場所の特定に成功した。その時、探知されたとも知らずに疤子バーズはゲームにログインした。その瞬間に胡蓉フー・ロンもそれを探知、韩进ハン・ジンに通報した。これらにより疤子バーズはあっけなく逮捕された。韩进ハン・ジンは胡蓉フー・ロンには押収した薬はエクスタシーという合成麻薬（＝摇头丸）であると報告したが、本当は新型麻薬「天使」であった。

疤子バーズ逮捕の報はすぐに聂万峰ニエ・ワンフォンのもとにも届いた。

警察ではすぐさまトップの会議に入った。中国警察はM国で考尔比カービーの死去後の頭目・桑帛サン・ボー（第1集で刘子光がこの名前となっているのに実際は聂万峰が頭目になりました。この謎は最後に明かされます）と掴んでおり、まだ聂万峰ニエ・ワンフォンまでは到達していない。警察の精鋭を集めて「S行動」が発令された。

聂万峰ニエ・ワンフォンに部下より侯四海ホウ・スーハイのことが報告されてきた。例の梅洁メイ・ジェと取引しているのがバレた。聂万峰ニエ・ワンフォンはただちに梅洁メイ・ジェの素性を調べて報告するように指示した。

贝小帅ベイ・シャオシュアイはネットカフェで知り合った男に地下カジノに連れて行かれた。そこには聂万峰ニエ・ワンフォンの部下がいる。贝小帅ベイ・シャオシュアイはすぐに100万元（約1600万円）の借金をこさえた。「地地道道」の金にも手をつけ始める。

聂万峰ニエ・ワンフォンは部下・虎哥に刘子光リウ・ズグアンに100万元を持っていくように指示を出した。

第13集「刘子光举报地下赌场」（刘子光、地下カジノを摘発する）

侯四海ホウ・スーハイの手下が「地地道道」に贝小帅ベイ・シャオシュアイの借金取りに来た。刘子光リウ・ズグアンがなんとかすると約束して帰そうとした時に虎哥がやってきて100万元を返した。聂万峰ニエ・ワンフォンの息子を助けた恩人だからと。

借金が返されたとはつゆ知らずに贝小帅ベイ・シャオシュアイは首吊り自殺しようとしていた。刘子光リウ・ズグアンが見つけて引きずり下ろした。その後、ボクシンググローブを付けて贝小帅ベイ・シャオシュアイをメッタメタに殴り倒した。警察に連れていき、地下カジノについて供述させた。その結果、地下カジノは一網打尽の目に遭った。

刘子光リウ・ズグアンは聂万峰ニエ・ワンフォンに会いに行った。きちんと100万元の借用書を書いてきた。

江北警察は江南警察と共同で新型麻薬「天使」の撲滅に立ち上がった。

刘子光リウ・ズグアンは李纨リー・ワンのボディーガードの職を辞した。代わりに李建国リ・ジェングォをボディーガードに推薦し、仮採用が決まった。刘子光リウ・ズグアンは沙场（贝小帅ベイ・シャオシュアイの父の働いている所）へ行こうとしているようだ。このことも聂万峰ニエ・ワンフォンに報告された。聂万峰ニエ・ワンフォンは刘子光リウ・ズグアンと侯四海ホウ・スーハイがいずれ戦うとみている。

刘子光リウ・ズグアンは贝小帅ベイ・シャオシュアイの父の助けを求める電話に応じて埠頭へ行く。侯四海ホウ・スーハイの手下・孟知秋モン・ジーチゥらと対峙する。